中英左右对照word怎么做

1.word怎么把翻译好的汉语与英语左右对照

可以使用 Word 中的分栏功能，具体如下：

1、新建一个文档；

2、打开“格式”菜单，选择“分栏”命令，之后会弹出“分栏”对话框；

3、在“预设”设置区里，有“一栏”、“两栏”、“三栏”、“偏左”、“偏右”等选项；请您根据需要选择一种（比如您现在需要的应该是“两栏”这个选项），然后单击“确定”；

4、此刻便进入了双栏的编辑状态，等待您录入页面的左栏部分，您这时可以先录入英文部分，录入完毕后，请您连续按键盘上的“Tab”键，直到光标转到页面右栏，您就可以录入中文部分。

5、录入的时候，您可以适当添加一些空格以便使中英句子相配。

2.word如何自动随机生成英文和中文

首先设置一级标题格式，“开始”-“样式”-“标题1”;

标题1的格式可以按照相应的要求进行修改，方法为右击“标题1”，选择“修改（M）”;

同样方法设置二级标题。。；

使用格式刷调整整个文章中的相对应的一级、二级、三级。。标题；

将光标移至首页，选择“引用”-“目录”-“自动目录”；

设置的结果如下；

双击目录，出现左上角红色框中的“更新目录”，点击可以选择“只更新页码”或者“更新整个目录”；

将中文目录复制一份，然后手动键入翻译的对应英文，即可生成方便改动的英文目录；

3.word怎么实现页码左右编排

你的意思是不是分左右两栏显示，两边页码不同？如果是，首先执行“视图→页眉和页脚”命令，切换到第一页的页眉或页脚，将光标定位到左栏需要设置页码的位置，连续按两次“Ctrl-F9”组合键，这时将会出现两对大括号“{{}}”。

将输入法切换到英文状态，在原有大括号的基本上，输入字符，左栏就输成：{={page}*2-1}，右栏输成：{={page}*2}的形式。如果最终的结果要显示成：第1页，那就输成：第{={page}*2-1}页的形式，右栏输成：第{={page}*2}页。

完成后分别选中“{={page}*2-1}”和“{={page}*2}”，单击鼠标右键，在弹出的快捷菜单中选择“更新域”命令。经过这样设置之后，两栏的页码就可以按照我们需要的格式显示了。

小提示：如果页面分为三栏，并且每栏要显示页码怎么办呢？这时可以将域代码修改为{={page}*3-2}、{={page}*3-1}”和“{={page}*3}”的形式，如果分栏更多，以此类推，这样即可设置任意栏的页面了。